Athalie, dix ans. Insouciante, rêveuse, espiègle et passionnée des Pyrénées. Soudain, l'explosion d'un immeuble dans une rue adjacente de Bordeaux. La fillette est juste en dessous. La déflagration subie dans les oreilles lui provoque une surdité irréversible. Un changement de vie avec plus d'inquiétude mais toujours des rêves plein la tête et un peu plus intime : espérer entendre la voix du Vent sur les hauteurs des Pyrénées. Célestin, berger à Amélie-les-Bains dans les Pyrénées Orientales, va être son guide pour l'emmener vers le sommet et provoquer cette rencontre si singulière.Et si ce rêve révélait finalement que tous les rêves les plus fous, peuvent devenir possibles à force de ténacité et de combat puisés à l'épreuve de la vie.