Ce classique, illustré de scènes très détaillées avec mille choses à repérer, a été revu et actualisé pour le 40ème anniversaire d'Usborne. Grâce à lui, trois générations d'enfants ont appris le vocabulaire espanol de base en s'amusant. C'est le premier ouvrage dans lequel apparaît le fameux petit canard jaune inventé par l'illustrateur Stephen Cartwright.